TraduzioniDanza con i Laibach
Traduzione alla canzone Tanz mit Laibach
Siamo tutti ossessionati
siamo tutti dannati siamo tutti crocifissi siamo tutti finiti dalla tecnologia attrattiva dall'economia moderna dalla qualità della vita dalla filosofia della guerra uno, due, tre, quattro fratellino danza con me uno, due, tre, quattro dammi tutte e due le tue mani uno, due, tre, quattro danzate con me amici miei uno, due, tre, quattro tutti intorno, non è difficile noi balliamo Adenoid Hinkel* Benzino Napoloni* Noi danziamo con Schiekelgrueber** e danziamo con Maitreya***, con il totalitarismo e con la democrazia noi danziamo col fascismo e con la rossa anarchia uno, due, tre, quattro camerata danza con me uno, due, tre, quattro dammi tutte e due le tue mani uno, due, tre, quattro popolo tedesco danza con me uno, due, tre, quattro tutti intorno, non è difficile noi balliamo e noi saltiamo noi rimbalziamo e noi cantiamo noi cadiamo e noi ci rialziamo noi diamo o prendiamo amico americano e camerata tedesco noi danziamo tutti assieme noi danziamo a Bagdad uno, due, tre, quattro fratellino danza con me uno, due, tre, quattro dammi tutte e due le tue mani uno, due, tre, quattro danzate con me amici miei uno, due, tre, quattro tutti intorno, non è difficile * Adenoid Hinkel e Benzino Napoloni erano Adolf Hitler e Benito Mussolini nel film "il grande dittatore" di Charlie Chapling **cognome della famiglia paterna di Hitler (prima che suo padre cambiasse cognome) ***il prossimo buddha (della benevolenza e della compassione)
Parole Chiave: -
Data Immissione: Sabato 29 Marzo 2014 - 00:24 Data Ultima Modifica: - |